首頁 旅游景區(qū)標(biāo)識 地產(chǎn)物業(yè)標(biāo)識 垃圾分類設(shè)施 學(xué)校醫(yī)院標(biāo)識牌 道路交通標(biāo)識牌 核心價值觀宣傳欄 美麗鄉(xiāng)村村牌 蘭州標(biāo)識牌制作
  蘭州標(biāo)識標(biāo)牌設(shè)計制作公司案例
榮盛地產(chǎn)錦繡官邸標(biāo)識標(biāo)牌安裝
甘肅省兩當(dāng)兵變紀(jì)念館導(dǎo)覽圖制
中鐵繽紛南郡小區(qū)標(biāo)識導(dǎo)視系統(tǒng)
河北德龍鋼鐵文化園區(qū)標(biāo)識導(dǎo)視
張學(xué)良將軍公館復(fù)雜環(huán)境標(biāo)識牌
蘭州匠心環(huán)藝標(biāo)識楊虎城止園別
地鐵三號線入口燈箱標(biāo)識牌制作
秦嶺野生動物園標(biāo)識牌更新工程
眉縣紅河谷森林公園景區(qū)標(biāo)識牌
蘭州綠地小區(qū)標(biāo)牌項目
靖邊紫薇地產(chǎn)樓棟號安裝
中海地產(chǎn)標(biāo)識牌初次合作
更多>>
武經(jīng)理:15101287687
微信號:蘭州匠心環(huán)藝標(biāo)識
QQ:1713789455
地址:甘肅省蘭州市城關(guān)區(qū)
微信咨詢請掃描一下二維碼
  標(biāo)識導(dǎo)視系統(tǒng)公司設(shè)計理論
蘭州導(dǎo)視設(shè)計視覺形態(tài)分類
視覺導(dǎo)視設(shè)計的基本概念在蘭州
蘭州標(biāo)識導(dǎo)向系統(tǒng)的內(nèi)涵
蘭州標(biāo)識導(dǎo)向系統(tǒng)的設(shè)計方法及
蘭州標(biāo)識導(dǎo)視系統(tǒng)概念方案設(shè)計
蘭州環(huán)境標(biāo)識導(dǎo)視設(shè)計布點注意
蘭州戶外廣告標(biāo)識的設(shè)計評價
地面導(dǎo)向設(shè)備
蘭州標(biāo)識牌制作設(shè)計中注意與環(huán)
新冠疫情中廣告從業(yè)者受眾分析
新冠病毒對廣告行業(yè)宏觀經(jīng)濟(jì)背
跨境電商領(lǐng)域仍然有著利好的發(fā)
更多>>
 
蘭州廣告公司專題  
部分環(huán)境雙語標(biāo)識牌制作亂象
發(fā)布日期:2020/2/9 20:30:46
    據(jù)有關(guān)部門不完全統(tǒng)計,目前西安市道路,停車場,候車亭,城市公園等各類標(biāo)識牌大概在20萬塊左右。各類不同作用的標(biāo)識牌由相關(guān)部門制定標(biāo)準(zhǔn),也就是說蘭州標(biāo)識牌制作由幾十個主管單位提供制作標(biāo)準(zhǔn)。比如道路指識牌制作標(biāo)準(zhǔn)由是由交通管理局制定。但是各個車站等由市交通管理委員會制定相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。
    其實,我國從2009年已經(jīng)開始頒布并實施《城市公共交通標(biāo)志》,這是一部城市道路標(biāo)識牌的國家標(biāo)準(zhǔn)。其中規(guī)定公共車站標(biāo)牌必須有車站名稱和漢語拼音。按照這個規(guī)定,在制作公交站牌時,應(yīng)該采用中文搭配拼音。但是隨著國際化趨勢發(fā)展,來西安旅游的外國游客越來越多,制作安裝更多雙語標(biāo)識牌的需求越來越迫切。相關(guān)部門也都重視這一情況,各自制訂了雙語標(biāo)識牌的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),并安裝。但是從目前的情況來看,雙語標(biāo)識牌的制作,并不完善。一個是城市標(biāo)識牌制作過程中,各個管理部門標(biāo)準(zhǔn)不一致。    二是在漢語翻譯英語的過程中,根本沒有相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。也沒有專業(yè)的翻譯人員。很多主管部門不得不求助于高校學(xué)生老師,甚至是標(biāo)牌制作公司相關(guān)人員。甚至有一部分是通過網(wǎng)絡(luò)提供的翻譯軟件直接翻譯。這就導(dǎo)致了雙語標(biāo)識牌制作,出現(xiàn)錯譯。甚至十鬧出笑話。針對這種情況,個人建議主管部門制定標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一的雙語標(biāo)識牌標(biāo)準(zhǔn)。同時建立專業(yè)翻譯隊伍。作為蘭州標(biāo)識牌制作廠家來說,在制作過程中,仔細(xì)檢查核對,把好最后一關(guān)。
 
Copyright © 2008-2019 m.cabbagetownerealestate.com All Rights Reserved
地址:蘭州市城關(guān)區(qū)  聯(lián)系人:武經(jīng)理
電話:15101287687   微信號:蘭州匠心環(huán)藝標(biāo)識   QQ:1713789455 
隴ICP備19004363號-1